NASA возвращает экипаж на Землю из-за здоровья одного из астронавтов
Главное
NASA объявила о досрочном возвращении экипажа миссии Crew-11 с МКС из-за ухудшения здоровья одного из астронавтов. Чешский астронавт Алеш Свобода объяснил, что это профилактическая мера, которая заранее предусмотрена. Возвращение состоится в ближайшие дни, а здоровье космонавтов постоянно мониторится медицинской командой на Земле.
На этой неделе американское космическое агентство NASA объявило о предстоящем возвращении четырехчленного экипажа миссии Crew-11 с Международной космической станции (МКС) на Землю. Причиной этого решения стал ухудшившийся здоровье одного из членов экипажа.
Хотя такое решение является достаточно редким, чешский астронавт Алеш Свобода поясняет, что это не проявление паники, а заранее установленный протокол. В интервью для Seznam Zprávy он отметил, что данное решение является профилактической мерой, к которой МКС готова.
"Здоровье экипажа всегда стоит на первом месте. Решения принимаются заранее, чтобы предотвратить возможные проблемы до того, как они перерастут в настоящую чрезвычайную ситуацию," - говорит Алеш Свобода.
Астронавты, выбранные для миссии, постоянно проходят медицинские проверки и проходят интенсивную медицинскую подготовку. На борту МКС всегда находятся два члена экипажа, чья медицинская подготовка еще более обширная.
"Это действительно уникальная ситуация, риск минимизирован до возможного, но никогда не будет нулевым," - поясняет Свобода.
NASA не раскрыла подробностей о состоянии здоровья астронавта и не назвала его. Экипаж Crew-11 начал свою миссию в начале августа прошлого года, и первоначально планировался ее срок на полгода.
Медицинский директор NASA Джеймс Полк отметил, что это не экстренная эвакуация. Возвращение экипажа на Землю состоится не сразу, а в ближайшие дни. Свобода добавил, что в случае серьезных проблем возвращение может быть организовано практически мгновенно.
"Каждый член экипажа должен иметь возможность безопасно вернуться на Землю в любой момент, если возникнет чрезвычайная ситуация. Если бы это был катастрофический сценарий, экипаж может подготовиться к экстренной эвакуации за считанные минуты," - объясняет он.
Алеш Свобода также планирует потенциально посетить МКС в будущем, так как является резервным членом команды Европейского космического агентства, готовящейся к полету в космос.
Он подчеркнул, что МКС хорошо подготовлена к оказанию первой помощи, имея оборудование для реанимации, средства для лечения незначительных травм и широкий ассортимент медикаментов. Астронавты также имеют доступ к диагностической аппаратуре, включая ультразвук и возможность проведения базового анализа крови. Тем не менее, решение о возвращении на Землю в случае серьезной травмы зависит от конкретного случая.
"На МКС можно выполнить жизненно важные процедуры, оказать помощь при обычных состояниях или мелких травмах, но более сложные операции провести невозможно. Если речь идет о серьезной травме, которая может угрожать здоровью, это уже потребует возвращения на Землю," - уточнил Свобода.
В конечном итоге, важнейшую роль играет медицинская команда на Земле, которая постоянно мониторит здоровье астронавтов. Каждый из них имеет своего врача, с которым поддерживает связь через приватные видеозвонки и может обсуждать свое состояние.
"Если врач определит, что существует риск, который может перерасти в более серьезное состояние, недоступное для диагностики на МКС, он может принять решение о досрочном возвращении экипажа," - говорит Свобода. По его словам, в таких ситуациях споров не возникает, так как здоровье стоит на первом месте, и между экипажем и врачами существует полное согласие, чтобы не рисковать жизнью коллеги ради завершения миссии.
Хотя такое решение является достаточно редким, чешский астронавт Алеш Свобода поясняет, что это не проявление паники, а заранее установленный протокол. В интервью для Seznam Zprávy он отметил, что данное решение является профилактической мерой, к которой МКС готова.
"Здоровье экипажа всегда стоит на первом месте. Решения принимаются заранее, чтобы предотвратить возможные проблемы до того, как они перерастут в настоящую чрезвычайную ситуацию," - говорит Алеш Свобода.
Астронавты, выбранные для миссии, постоянно проходят медицинские проверки и проходят интенсивную медицинскую подготовку. На борту МКС всегда находятся два члена экипажа, чья медицинская подготовка еще более обширная.
"Это действительно уникальная ситуация, риск минимизирован до возможного, но никогда не будет нулевым," - поясняет Свобода.
NASA не раскрыла подробностей о состоянии здоровья астронавта и не назвала его. Экипаж Crew-11 начал свою миссию в начале августа прошлого года, и первоначально планировался ее срок на полгода.
Медицинский директор NASA Джеймс Полк отметил, что это не экстренная эвакуация. Возвращение экипажа на Землю состоится не сразу, а в ближайшие дни. Свобода добавил, что в случае серьезных проблем возвращение может быть организовано практически мгновенно.
"Каждый член экипажа должен иметь возможность безопасно вернуться на Землю в любой момент, если возникнет чрезвычайная ситуация. Если бы это был катастрофический сценарий, экипаж может подготовиться к экстренной эвакуации за считанные минуты," - объясняет он.
Алеш Свобода также планирует потенциально посетить МКС в будущем, так как является резервным членом команды Европейского космического агентства, готовящейся к полету в космос.
Он подчеркнул, что МКС хорошо подготовлена к оказанию первой помощи, имея оборудование для реанимации, средства для лечения незначительных травм и широкий ассортимент медикаментов. Астронавты также имеют доступ к диагностической аппаратуре, включая ультразвук и возможность проведения базового анализа крови. Тем не менее, решение о возвращении на Землю в случае серьезной травмы зависит от конкретного случая.
"На МКС можно выполнить жизненно важные процедуры, оказать помощь при обычных состояниях или мелких травмах, но более сложные операции провести невозможно. Если речь идет о серьезной травме, которая может угрожать здоровью, это уже потребует возвращения на Землю," - уточнил Свобода.
В конечном итоге, важнейшую роль играет медицинская команда на Земле, которая постоянно мониторит здоровье астронавтов. Каждый из них имеет своего врача, с которым поддерживает связь через приватные видеозвонки и может обсуждать свое состояние.
"Если врач определит, что существует риск, который может перерасти в более серьезное состояние, недоступное для диагностики на МКС, он может принять решение о досрочном возвращении экипажа," - говорит Свобода. По его словам, в таких ситуациях споров не возникает, так как здоровье стоит на первом месте, и между экипажем и врачами существует полное согласие, чтобы не рисковать жизнью коллеги ради завершения миссии.
Какой поворот, да? Здоровье астронавтов на первом месте, конечно, но все равно обидно, что экспедиция прерывается. Надеюсь, у них все будет в порядке, и скоро они вернутся в космос — там ведь гораздо интереснее, чем на Земле!